Атомный Эмо ([info]chirkov) wrote,
@ 2007-10-07 12:24:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
начали с малой Маршака вспоминать про "а с платформы говорят - это город Ленинград". закончили на первой же строфе истерическим смехом от

дама сдавала багаж
чемодан, вокзал, Израиль

(Post a new comment)


[info]yangel
2007-10-07 09:25 am UTC (link)
А из нашего окошка-Иордания немножко)))

(Reply to this)


[info]yangel
2007-10-07 09:40 am UTC (link)
Вот уже неделю вместо семаджика пользуюсь WINDOWS LIVE WRITER замечательная программа,рекомендую

(Reply to this) (Thread)

[info]chirkov
2007-10-07 09:42 am UTC (link)
мне семажик по нраву

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]yangel
2007-10-07 09:44 am UTC (link)
Ну а мне по функциональности программы майкрософта

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]chirkov
2007-10-07 09:50 am UTC (link)
это мне тоже по нраву безусловно

(Reply to this) (Parent)

[info]yangel
2007-10-07 09:46 am UTC (link)
А сейчас поразила вот эта новая технология http://www.microsoft.com/silverlight/

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]chirkov
2007-10-07 09:51 am UTC (link)
спасибо, гляну

(Reply to this) (Parent)

[info]anna_guseva
2007-10-07 09:46 am UTC (link)
))))))))))))))

(Reply to this) (Thread)

[info]chirkov
2007-10-07 09:50 am UTC (link)
а мы ржали до истерики просто!

(Reply to this) (Parent)

[info]floood
2007-10-07 09:58 am UTC (link)
УБИЛ!

(Reply to this) (Thread)

[info]chirkov
2007-10-07 10:09 am UTC (link)
сам убился!

(Reply to this) (Parent)

[info]screenshifango
2007-10-07 10:28 am UTC (link)
хаха, а адаптированный перевод на украинский не слышал, не читал? Книжечка недавно вышла детская, собственными глазами видала - вместо пассажа про Ленинград там вот такое к примеру: "Чемний голос відповів: "То є славне місто Львів"" Вместо "вот какой рассеянный с улицы Бассейной" - "Ось який роззява, ліві двері зправа"

http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=5883 - вот тут полный текст. Гы, а вообще, самый правильный вариант "А с платформы говорят - "Спи ты нахуй, заебал" )))

(Reply to this) (Thread)

[info]chirkov
2007-10-07 10:35 am UTC (link)
УКРАИНИЗАЦИЮ ВОТ ЭТУ ВОТ ПРИНУДИТЕЛЬНУЮ Я СЧИТАЮ НАИБОЛЬШИМ ЗЛОМ
ВООБЩЕ

(Reply to this) (Parent)

[info]chirkov
2007-10-07 10:35 am UTC (link)
пардон что капсом, случайно включился

(Reply to this) (Parent)

[info]screenshifango
2007-10-07 10:31 am UTC (link)
http://www.zaza.net.ua/forum/showthread.php?t=11785 - а вот еще прекрасное, Мойдодыр на украинском. "Шкіромий"
"У тебе вапно на оці
У тебе гівно на боці,
У тебе такі капиці,
Що іздерлись ногавиці!"

(Reply to this) (Thread)

[info]chirkov
2007-10-07 10:37 am UTC (link)
запретите им

(Reply to this) (Parent)

[info]yangel
2007-10-07 10:57 am UTC (link)
У Лукоморья Дуб зеленый (перевод на Украинский)

В Цибулемор’ї дуб зелений
Цiпок злотий на стовпурi,
I в день, i нiччю кицька вчена
По цепу вештає всi днi.
Iде праворуч - пiсню виє,
Лiворуч - байку муркотить,
Потвори, лiсовик дурiє,
Русалка на гiллях висить.
Там на спростованих дорiжках
Слiди небачених тварин,
Домiвка на курячих нiжках
Стоїть без вiкон та дверин.
Примари там у лici милi,
Там у зорi нахлинуть хвилi
На берег дикий та пустий,
I тридцять парубкiв моторних
Виходять з-за кущiв потворних,
А з ними дядько їх морський.

А ЭТО ВАМ НА ДЕСЕРТ

(Reply to this)

:)
[info]real_ali
2007-10-07 06:20 pm UTC (link)
он о5 посрал немножко
и о5 швырнул в окошко
а с платформы говорят:
- ах ты ж сволочь! ах ты ж гат!

(ц)не помню

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…